Fanatismo
Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida.
Meus olhos andam cegos de te ver.
Não és sequer razão do meu viver
Pois que tu és já toda a minha vida!
Meus olhos andam cegos de te ver.
Não és sequer razão do meu viver
Pois que tu és já toda a minha vida!
Não vejo nada assim enlouquecida…
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida!…
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida!…
“Tudo no mundo é frágil, tudo passa…
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim!
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim!
E, olhos postos em ti, digo de rastros:
“Ah! podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus: princípio e fim!…”
“Ah! podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus: princípio e fim!…”
-Florbela Espanca.
Obrigada pelas visitas e gentis comentários!Thank you for visiting and for your kind comments!
THANKS RUTH, BERNIDEEN AND JANN!!!
"TUESDAY CUPPA TEA"(www.antiquesandteacups.info),
"BERNIDEEN'S TEA TIME,COTTAGE AND GARDEN"
(https://bernideensteatimeblog.blogspot.com/) E
(https://bernideensteatimeblog.blogspot.com/) E
"SHARE YOUR CUP THURSDAY"(jannolson.blogspot.com.br).
THANKS BEVERLY! "Anything goes...PINK SATURDAY"(howsweetthesound.typepad.com/my_weblog/)
Muito bonitas estas chávenas, aproveito para desejar a continuação de uma boa semana.
ResponderExcluirAndarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
Gorgeous roses on the Noritake china and gorgeous real roses in the vase. Have a beautiful day.
ResponderExcluirPrzesliczne filiżanki .Pozdrawiam serdecznie .
ResponderExcluirWonderful photos and a beautiful poem, dear Maristella!
ResponderExcluirI translated it with google but also try to "taste" the words in the original language. :D
Warm hugs!
I am so glad you could translate it! I don't know how to put a translator button( is it?) in my blog.I really love this poem.Best wishes!
ExcluirHello Maristella, at least when I'm using Chrome, the translate button appears in the address bar (where your blog address https://loucaporporcelana.blogspot.com/... is), so it's very easy to translate your posts. :)
ExcluirHugs!
La poesía con rosas muy lindas. Un beso.
ResponderExcluirthis may be my favorite china, this pattern is so very beautiful!! roses, such a pretty and special flower!!
ResponderExcluirhttps://poemasdaminhalma.blogspot.com/
ResponderExcluirOlá amiga!
Que poesia linda, mas não dispenso a louça de porcelana... gosto mesmo. Obrigada pelas rosas e poesia.
Beijinho
Luisa
Gosto desse poema!
ResponderExcluirEstou tentando colocar uma xicara no jardim para os
pássaros beberem água. Mas nada comparado as suas belas
imagens.
r. Por aqui tbm anda calor já perdi alguns vasos. Não me recordo de ver
tanto calor assim. Me mandaram uma foto que até a caixa dágua anda derretendo de calor no Rio. k Tudo indica que esse ano o frio tbm vai ser de matar!
Bom resto de mês.
Maravilhosas porcelanas, rosas encantadores e um soneto lindo de Florbela Espanca.
ResponderExcluirBeijinhos
Maria
Divagar Sobre Tudo um Pouco
Thank you for the variety of colored roses today. They're sooooo pretty.
ResponderExcluir~Sheri
Fina delicada porcelana, gostei de ler o soneto de Florbela Espanca.
ResponderExcluirBjs
A lovely poem and beautiful rose bouquet to brighten the day!
ResponderExcluirRich colors on the porcelain...beautiful. Have a blessed day. xo
ResponderExcluirA beautiful china pattern and lovely words. Words truly touch and mingle souls. Have a lovely day, my friend.
ResponderExcluirAll the gold accents on the china gives it such a rich and elegant look to them, very pretty painted flowers and real flowers, love the doily too!
ResponderExcluirHello dear Maristella! Such a beautiful tea cup with lovely pattern!
ResponderExcluirWonderful poem and rose! Enjoy your day! Hugs!
Dimi...
Maristella, the Noritake, poem, and flowers are beautiful! Hugs dear friend!
ResponderExcluirFor your English readers...
ResponderExcluirinh'alma, to dream you, you are lost.
My eyes are blind to see you.
You're not even the reason for my living.
For you are all my life!
I do not see anything that crazy ...
Step into the world, my love, to read
In the mysterious book of thy being
The same story so often read! ...
"Everything in the world is fragile, everything goes ...
When you tell me this, all grace
A divine mouth speaks of me!
And, looking at you, I say of traces:
"Ah! can fly worlds, die stars,
That you are like God: beginning and end! ... "
-Florbela Espanca.
Delicious...and lovely!
Wow!Thanks so much,Sandi!Minh'alma:My soul!
ExcluirMaristella nem sei se dizer que gostei mais das chávenas ou do ramos das rosas... Tudo um encanto!
ResponderExcluirBom fim de semana
Love the roses, the poem, and the beautiful teacup! so romantic, so pretty, so me! Have a wonderful weekend!
ResponderExcluirQue chávena elegante e preciosa!
ResponderExcluirAs rosas tornam o ambiente ainda mais refinado.
Bjs
As chávenas, são lindas... e a delicadeza e encanto do ramo de rosas, não poderia combinar melhor, com as palavras de Florbela!...
ResponderExcluirComo sempre... tudo em bom... em muito bom... por aqui!... Parabéns, Maristella! Beijinhos
Ana